2014年7月15日火曜日

巴里祭

デカダンを卒えたる君と巴里祭

(でかだんをおえたるきみとぱりーさい)  季語:巴里祭(夏)




         本日の7月14日は、日本でいう「巴里祭」の日、フランス革命記念日だ。ルネ=クレール監督の映画
         ≪Quatorze Juillet (7月14日)≫の邦訳名からきている。
         もともと巴里祭りと訳されたのが、巴里祭(ぱりーさい)の方が広まったようだ。

この句は若いころ詩作のノートに書き留めていたもの・・・。14日に別のブログに上げたものを転載した。

0 件のコメント:

コメントを投稿